Editorial

L'art comme on respire

Ce cahier est un terrain de rencontre.

Entre deux artistes, vivant dans le même coin de pays, renfermé et sans grands horizons.
L'un citadin, l'autre campagnard, leurs chemins s'étaient à peine croisés.
Deux tempéraments extrêmes: deux démarches qui ont en commun, une même ouverture d'esprit, une même recherche intense, une même inquiétude, ne sacrifiant ni aux modes, ni aux règles du marché de l'art. Ils ont tous les deux franchi les frontières d'un pays qui s'est longtemps cru un modèle européen et qui se retrouve isolé, incompris, cultivant une mentalité d'assiégé.
Leur quête parallèle a mené l'un, André Sugnaux, au sein des bidonvilles du Caire, puis, sur les traces du Goulag, dans le grand Nord sibérien. Découvrant, tel un staretz vagabond, au cœur de la souffrance, la grande patience et compassion du peuple russe, la faisant sienne.
L'autre, Jean-Damien Fleury, avec son regard intransigeant, décapant et lucide, va à la rencontre des Africains, de leur vitalité, de leur pauvreté matérielle et de leur richesse de vie, de leur culture occultée, écartant les idées reçues, rejetant le fardeau de notre supériorité, de notre bêtise méprisante, de nos inoxydables préjugés. Cela donne un dialogue, un élan vers l'autre, une approche dérangeante, qui vous secouera, bousculera, pensons-nous. Nous sortons ainsi résolument des canons de l'histoire de l'art, de l'esthétique pour participer, partager un mode de vie, d'interrogation, d'introspection, de travail de mémoire. Ce n'est plus affaire de talent, de virtuosité: c'est une démarche humaine. Un dialogue vrai, par delà les frontières. Salutaire.

Gérard Bourgarel

Sommaire

Deux démarches et l'homme au centre
Monique Durussel
Le solitaire et le communicateur
Monique Durussel
André Sugnaux, la peinture instinctive
Monique Durussel
L'artiste suisse à l'âme russe
Casimir Reynaud
Morceaux choisis, journal
André Sugnaux
Biographie d'André Sugnaux
Monique Durussel
Jean-Damien Fleury, regards fribourgeois
Monique Durussel
Ça ne sent pas la rose
Esther Maria Jungo
Extraits d'entretien avec Jean Zigler
Jean-Damien Fleury
Morceaux choisis
Jean-Damien Fleury
Biographie de Jean-Damien Fleury
Monique Durussel
Ces objets qui ont une âme
Monique Durussel